第30回「英語の敬語？」学習方法紹介教材

映画

1. Harry Potter and the Philosopher’s Stone(2001年）：ハリー、ロン、ハーマイオニー。列車の中での初対面するシーン。ロンがハリーに丁寧にアプローチするのに対して、挨拶もなく「誰か〜見なかった？」というように割り込んで、比較的無神経な会話を始める。
2. Notting Hill（1999年）：アナ（米国スター女優）がウィル（ノッティングヒルにある書店主）と遭遇するシーン。サジェスチョンをし続けるウィルに対して距離を置いて”No”としか応えない会話。その後も婉曲に話しかけるウィルに対して、ストレートに返すアナのセリフが対比的。
3. Babe（1995年）：ベイブが牧羊コンテストで、羊たちを誘導するシーン。命令的な指示ではなく、相手に敬意を払って羊に話しかけ、羊の気分を害すことなく羊たちを説得する。
4. Love Actually(2003年）：ハリー（会社経営者）が妻に内緒で部下の女性へのクリスマスプレゼントをデパートの宝石店で買うシーン。Mr.Beanでおなじみのローワン・アトキンソン演ずる店員が、Sirを連発しながら丁寧すぎるほど丁寧でゆっくりと接客するやりとり。焦るハリーはイライラ感をかくしながら必死で丁寧に返そうとするが、徐々に言葉遣いが変化する。
5. The Sound of Music（1965年）：どの場面からもいろいろな英語表現が学べる名画その1。マリアがトラップ大佐、子どもたちと初対面するシーン。大佐の軍隊的振る舞いやセリフのほか、”You may….”という上から許可の表現が登場する。
6. Roman Holiday（1953年）：どの場面からもいろいろな英語表現が学べる名画その2。ジョー（米国人新聞記者）が、路上のベンチに寝てしまっているアン王女と出逢う初対面シーン。相手の素性を知らず普通にアプローチするジョーの言葉遣いと、王女という立場をわきまえた言葉遣いを通すアンのやりとりが食い違う。

書籍

1.  [対訳]オバマ演説集（『CNN English Express』編集部、朝日出版社、8332) 
2. 英文メールのA to Z-フォーマルな表現からフレンドリーなひと言まで（NHKラジオ入門ビジネス英語）森住　史、NHK出版 
3. 英文ビジネスレターは40の構文ですべて書ける　（松崎久純、研究社 ）
4. Global Links 1 (Keith Adams/Rafael Dovale、Longman、4597）
5.  Global Links 2 (Jennifer Bixby、Longman、8635）
6.  Global Links 2 Teacher’s Manual(Jennifer Bixby、Longman、8636） 
7. Business Venture Beginner Student Book(Roger Barnard/Jeff Cady、Oxford University Press、8212)
8. Business Venture １ Student Book(Roger Barnard/Jeff Cadyほか、Oxford University Press、8215）
9. Business Venture ２ Student Book(Roger Barnard/Jeff Cadyほか、Oxford University Press、8218）
10. Contemporary Topics Intro(Jeanette Clement/Cynthia Lennoxほか、Pearson Longman、7576) Contemporary Topics 1(Helen Solo’rzano/Laurie Frazierほか、Pearson Longman、7988) 
11. TOEICテスト新公式問題集Vol.4(Educational Testing Service、財団法人国際ビジネスコミュニケーション協会、8322） 
12. 即戦力がつくビジネス英会話(日向清人、DHC、7679) 
13. 現場英語ビジネス英語は恐くない(飯田健雄、桐原書店、6645) 
14. Grammar in Use Intermediate(Raymond Murphy/William R.Smalzer、Cambridge University Press、7999） 
15. Oxford English Grammar Course Intermediate（Michael Swan/Catherine Walter、Oxford University Press、8189） 
16. Focus on Grammar 3(Marjorie Fuchs/Margaret Bonnerほか、Pearson、8340）