2013年度英語特別集中講座〜英語表現力up〜

2014年2月17日〜21日　9：30〜12：45

Day 2:　主語、動詞の視点にバリエーションを

1. 文法書、文法参考書の使い方
• 「一億人の英文法」の活用方法
• その他の文法書の選び方
2. インプットから学ぶ「文」のすがた
• 黙読
• 音声を聞く
• 音声とオーバーラッピング
• 印象にのこっているプロソディーをマーク、文の切れ目にスラッシュ
• 音声でプロソディーを再確認
• 音声とオーバーラッピング
• 主語、動詞（述語）にマーク
• シャドーイング（意味を考えながら！）
• Read and Look up（音声とともに黙読→ポーズ後にリピート）
• 音声練習上の注意：自分の声に酔いしれない。音声モデルを無視したオリジナル読みにならない
• Read and Look upは、音声なしで黙読→リピートはさらに難易度があがる。
3. 1日目の復習：サイトトランスレーション（スライドで）・発音指導付
4. ペア作文練習：1日目に今日の要素をプラス
5. みんなで「ステージづくり」練習：
• 「副詞」をプラス
• 「主語」の視点をかえてみる。（多角的に英語表現のオプションを探る）
• 「動詞」の視点をかえてみる。
• BE動詞はすごい。（ex. be around, be in, be in one’s mind)
• 動詞の使い分け。（ex. tell/speak/talk, see, produce）
• たった1つの副詞で意味にひろがりを（ex. around）
6. 辞書使用上の注意（和文英語化のステージづくりのために）：
• まず自分の脳内辞書（メンタルレキシコン）をフル稼働してみる。
• 「これ以上は無理だ」というところで、英和で思いついた単度でよいかを調べてみる。
• 確信のもてない用法は特に辞書で例文や用例を注意する。
• どうしても思いつかない段階で、和英で可能性を探る。
• 和英の用例をよく読んだ上で、「これかな？」と思った単語を、英和でもう1度確かめてみる。
7. 英語表現のバリエーション化のためのトレーニング
• 視点をかえて、主語をあれこれ変えてみる。
• 日本語の表面にだまされないで、日本語の表している内容を、英語に。