同じテーマで読み比べるのなら、まずヘッドラインの付け方の違いに注目しましょう。ニュースの流れを読むのなら、先月くらいからの動きを追っていくとおもしろいでしょう。下記の例では、”fifth in four years”"dismiss” “party leader”などの表現は、そしてどのような写真が選ばれているかは、基本として要チェックです。
Japan’s New PM To Uphold U.S. DealNew Prime Minister Naoto Kan Will Not Shelve Okinawa Deal(Published: June 4, 2010)
Japan’s Premier Aims for Longer StayKan, With Broad Backing and Eclectic Resume, Officially Ascends; Not Making Waves on Okinawa(Published: June 4, 2010)
The Emperor, The King and Naoto Kan(Published: June 4, 2010)
Naoto Kan becomes Japan’s new prime minister (4 June, 2010)
Japan’s prime minister wants to build trust after predecessor let down voters (Published: 6 Jun 2010)
Japan’s prime minister dismisses party leader over us base move(Published: May 29, 2010)