Welcome to Delicate template
Header
Just another WordPress site
Header

現在進行形の迷作[be in trouble]

6月 11th, 2009 | Posted by Seiko OGURI in "Creative" writing
  1. 電話応対をしている表情の男性が「困っている」ようだった時の表現
  • He is troubling*. 正しくはHe is in trouble.または、「ようだ」をつけるのなら、He seems to be in trouble.となります。He is troubled.とシンプルに表現することもできます。
  • troublesomeをつかってしまう人もいるようです。He is troublesome.というと、彼はトラブルメーカーだという事になります。「困っている」とはかけ離れていきますね。

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 Both comments and pings are currently closed.