Introducing Objects/Goods

中部大学/小栗成子

June2010

[課題内容]

英文webサイトから、英文のまま、自分がターゲットとしている情報を得るために読む、というプロセスを経験し、情報収集の方法と、調査報告のまとめかたを学びます。英文のまま「読む」課題ですから、あなたの母国語に翻訳したものを読むことは止めて下さい。英語の学習にはなりません。

選んだ人物の紹介サイトを参考にして、次の情報収集をおこないます。

  1. 英語表現:どのような語彙で、その「物」が描写されているか、英語表現を学びます。
  2. 提示順序:どのような情報提示の順序で、その「物」が描写されているか、情報の構成のしかたを学びます。
  3. 参照したサイトのURLなど、情報源を必ず記録することなど、レポート作成方法を身につけます。

英語スキル

情報を収集し、「箇条書き」に必要なスキルを学ぶ。


注意事項:

  • 紹介したい「物」を選んだ段階で、サイトをさがし、複数の情報源(英語のみ)があることを確認してから、メールにて教員に企画を相談をしましょう。 その際には、参照しようとしているURLを必ず添えること。歴史的な物、現在人気の高い物など、どのような「物」でも調査ができれば対象として選択可能です。

課題の進め方

ステップ1

情報収集を開始します。Webにある文を全て抜き書きするのではなく、重要な情報(キーワード)を抜き取り、メモを作成していきます。メモは「ライブラリ」に保存しておきましょう。

  • Webの英文を読む時は、授業内で学んだスキャニング(scanning)、スキミング(skimming)の術を使います。

    まず次の情報を収集しましょう。全て英語で、箇条書きで書いておきます。英語表現では次のことに注意しましょう。

    • その物を表している「形容詞」
    • その物が関わった物事の「固有名詞」(大文字・小文字の表記も含め自分で勝手に変えてはいけません。)

    情報収集項目[1]

    Introduction

    • Name of the Object/Goods: Webの文にどのように紹介されているか、よく英語表現を観察しベストの書き方を見習うとよい。webの英文に、必ずその物を適格に表した英語表現があるはず。

    Background

    • その物の発祥から現在に着くまでの経過を「時系列」にメモ
      • Country of Origin: (発祥地)
      • Date or Year of Origin(birth): (発祥年号)
      • Background Information:年号ごとに、主なできごとを箇条書きで。その「物」がどうやって世に生み出されたか経過をたどること。年号のうしろはコロン。箇条書きでは、テーマである物が主語であれば省き、通常、動詞で始める。

    ステップ2:

    Features/Distinguished Aspects

    その物の特色、特徴、他にはない点などについて、箇条書きで。

    • 経歴)年号ごとに、主なできごと、転機などを箇条書きで。
    • 「ライブラリ」の自分のフォルダに保存(フォルダの作成は教員がします)

    *情報収集をしていて、この人物では情報収集ができない、と判断したら対象人物を変えるなどをしてOKです。「困ったな」と思ったら、まず教員に相談しましょう。


    ステップ3:

    情報収集項目[2]

    Achievements/Distinguished works

    • 業績、作品等(年号があれば「時系列」にメモ)
    • Backgroundと同様に箇条書きで。
    • ステップ2のファイルに加えて、保存。
    • 「ライブラリ」に保存しておくこと。
    • ステップ3までのメモの状態で添削指導を受け、OKが出たら次へ。

    ステップ4:

    Summary

    サマリー文の用意。その物が世界にどのような貢献をしたか、どのような点で著名な、重要であるのかを書く。英語表現は、Webに書かれている語彙表現を参照してよいが、文をそのままコピーしてはいけない。(課題評価が0点となる)


    ステップ5:

    メモからpower pointの作成へ。power pointの構成と英文のみが評価の対象です。注意:

    • 英文の添削指導がないまま、power pointの作成に入らない事
    • 写真・画像は使用禁止。文字にアクション等は入れない。
    • 背景テーマや文字フォント等は工夫してOK。
    1. title, your ID number, name
    2. introduction
    3. background
    4. features
    5. achievements
    6. summary
    7. reference(参考にしたweb情報<サイト名、URL>)

    power pointを整えて、最終確認の指導を受ける。